{"id":3981,"date":"2025-09-09T09:22:28","date_gmt":"2025-09-09T07:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/lightspanetfe.com\/referenz\/afrykarium\/"},"modified":"2026-09-17T13:28:18","modified_gmt":"2026-09-17T11:28:18","slug":"afrykarium","status":"publish","type":"referenz","link":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/afrykarium\/","title":{"rendered":"Afrykarium"},"content":{"rendered":"

[vc_section el_class=“npt“][vc_row][vc_column]

\n
\n
\n
\n \n \"ETFE <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"ETFE <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"ETFE <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"ETFE <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n [\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row row_title=“Innovations in Ozeanarium architecture“][vc_column width=“1\/2″][vc_column_text css=““]<\/p>\n

ETFE-Folienkissen: Das Texlon\u00ae ETFE-Dachsystem des Afrykariums<\/h1>\n

ETFE-Folienkissen: Was sind sie?<\/h2>\n

ETFE-Folienkissen sind leichte Bauelemente aus ETFE-Folienschichten, die an den R\u00e4ndern verschwei\u00dft und durch Niederdruckluft stabilisiert werden. Das System schafft eine leichte, transparente Geb\u00e4udeh\u00fclle, die Tageslichteinfall, thermische Effizienz und gro\u00dfe, st\u00fctzenfreie Spannweiten erm\u00f6glicht. Im Afrykarium in Breslau bildet ein 4.000 m\u00b2 gro\u00dfes Texlon\u00ae ETFE-Kissendach einen zentralen Bestandteil der Architektur des Ozeanariums. <\/p>\n

ETFE-Kissen und transparente Geb\u00e4udeh\u00fcllen<\/h3>\n

Die UV-transparente ETFE-Verkleidung erm\u00f6glicht den Einfall von nat\u00fcrlichem Sonnenlicht in das Geb\u00e4ude und unterst\u00fctzt so das Innenraumklima sowie das Wachstum von mehr als 1.000 Pflanzenarten. Das Dach verf\u00fcgt zudem \u00fcber einen beweglichen Abschnitt, der eine kontrollierte Be- und Entl\u00fcftung sowie Luftzirkulation erm\u00f6glicht und so dazu beitr\u00e4gt, optimale Bedingungen f\u00fcr Besucher, Pflanzen und Tiere zu schaffen. <\/p>\n

Wof\u00fcr werden ETFE-Folienkissen verwendet?<\/h4>\n

ETFE-Folienkissen werden f\u00fcr D\u00e4cher und Fassaden eingesetzt, bei denen geringes Eigengewicht, Transparenz und gro\u00dfe Spannweiten von Bedeutung sind. Ihre pneumatische Konstruktion erm\u00f6glicht eine hohe Stabilit\u00e4t der Kissen bei deutlich geringerem Materialaufwand f\u00fcr die Tragstruktur im Vergleich zu herk\u00f6mmlichen Verglasungssystemen.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=“1\/2″][vc_column_text css=““]<\/p>\n

ETFE-Folienkissen: Wie unterst\u00fctzen sie das Afrykarium?<\/h2>\n

ETFE-Dachkissen f\u00fcr Zoos und botanische Umgebungen<\/h3>\n

Das Afrykarium in Breslau widmet sich afrikanischen \u00d6kosystemen und beherbergt Arten wie Fische, Flusspferde, Afrikanische Seeb\u00e4ren und Seek\u00fche. Sein transparentes Dach verbindet den Innenraum mit nat\u00fcrlichem Tageslicht und erm\u00f6glicht es der Geb\u00e4udeh\u00fclle gleichzeitig, auf L\u00fcftungs- und Klimaanforderungen zu reagieren. <\/p>\n

Das Afrykarium ist ein dreist\u00f6ckiges Geb\u00e4ude mit einer L\u00e4nge von etwa 160 Metern und einer Breite von 54 Metern, wobei das Dach eine H\u00f6he von \u00fcber 43 Metern erreicht. Die Dachkonstruktion nutzt gro\u00dfe Spannweiten ohne zus\u00e4tzliche St\u00fctzpfeiler, was den Besuchern freie Sichtachsen durch das gesamte Ozeanarium erm\u00f6glicht. <\/p>\n

ETFE-Folienkissen: Warum eignen sie sich f\u00fcr weitgespannte D\u00e4cher?<\/h2>\n

Pneumatische ETFE-Kissen und strukturelle Effizienz<\/h3>\n

Das Dach kombiniert ETFE-Kissen mit einer Holzkonstruktion aus Brettschichtholzbindern. Dieser Ansatz bewahrt die optische Leichtigkeit des Daches und bietet gleichzeitig den f\u00fcr die weitgespannte Konstruktion erforderlichen strukturellen Rahmen. <\/p>\n

Die technische Dokumentation von Vector Foiltec erl\u00e4utert, wie Texlon\u00ae ETFE-Systeme mehrere Folienschichten nutzen k\u00f6nnen, wobei die Kissen durch Niederdruckluft stabilisiert werden. Anzahl und Anordnung der Schichten k\u00f6nnen entsprechend den statischen und bauphysikalischen Anforderungen gew\u00e4hlt werden. <\/p>\n

ETFE-Folienkissen: Wie wurden sie installiert?<\/h2>\n

Installation des ETFE-Foliendachs und Projektkoordination<\/h3>\n

Das Lightspan-Team entwarf und installierte das Texlon\u00ae ETFE-Dachsystem in Zusammenarbeit mit dem Generalunternehmer PB Inter-System SA und dem Montageteam von Montask. Eine enge Abstimmung der technischen Anforderungen und Zeitpl\u00e4ne war entscheidend f\u00fcr die termingerechte Fertigstellung des Dachsystems und dessen Integration in die gesamte Geb\u00e4udestruktur. <\/p>\n

ETFE-Folienkissen f\u00fcr nat\u00fcrliches Tageslicht und Bel\u00fcftung<\/h3>\n

Das Projekt Afrykarium zeigt, wie ETFE-Kissen Lichtdurchl\u00e4ssigkeit, gro\u00dfe Spannweiten und kontrollierte Bel\u00fcftung in einem einzigen Dachsystem vereinen k\u00f6nnen. Es ist ein praxisnahes Beispiel f\u00fcr ETFE-Architektur in einer komplexen Umgebung f\u00fcr Pflanzen, Tiere und Besucher.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text css=““]<\/p>\n

Das Afrykarium in Breslau nutzt ein 4.000 m\u00b2 gro\u00dfes Texlon\u00ae ETFE-Folienkissendach. ETFE-Kissen bestehen aus luftgest\u00fctzten ETFE-Folienschichten und eignen sich f\u00fcr leichte, transparente und weitgespannte D\u00e4cher. Im Afrykarium l\u00e4sst das UV-transparente Dach nat\u00fcrliches Tageslicht in das Ozeanarium einfallen, w\u00e4hrend ein beweglicher Dachabschnitt die kontrollierte Bel\u00fcftung unterst\u00fctzt. Das System ist in eine Brettschichtholzkonstruktion integriert, um freie Sichtverh\u00e4ltnisse im Innenraum zu schaffen. <\/h6>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":3983,"template":"","referenz-kategorien":[59,58,64,70,72,62],"anwendung":[],"purpose":[],"surface_area":[],"class_list":["post-3981","referenz","type-referenz","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","referenz-kategorien-anwendung","referenz-kategorien-grundflache","referenz-kategorien-region","referenz-kategorien-aquatik-botanik","referenz-kategorien-europa","referenz-kategorien-2-000-125-000-m-21-527-1-345-488-ft"],"acf":[],"yoast_head":"\nETFE-Folienkissen: Was sind sie? Afrykarium - Lightspan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ETFE-Folienkissen: Was sind sie und wie funktionieren sie? ETFE-Folienkissen sind eine flexible Dachkonstruktion, wie am Beispiel des Afrykariums zu sehen ist.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/afrykarium\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ETFE-Folienkissen: Was sind sie? Afrykarium - Lightspan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ETFE-Folienkissen: Was sind sie und wie funktionieren sie? ETFE-Folienkissen sind eine flexible Dachkonstruktion, wie am Beispiel des Afrykariums zu sehen ist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/afrykarium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lightspan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lightspanetfe\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T11:28:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/www-1_PL-Wroclaw-Ozeanarium_DSC_8847-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/referenz\\\/afrykarium\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/referenz\\\/afrykarium\\\/\",\"name\":\"ETFE-Folienkissen: Was sind sie? Afrykarium - Lightspan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/referenz\\\/afrykarium\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/referenz\\\/afrykarium\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/www-1_PL-Wroclaw-Ozeanarium_DSC_8847-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-09T07:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T11:28:18+00:00\",\"description\":\"ETFE-Folienkissen: Was sind sie und wie funktionieren sie? ETFE-Folienkissen sind eine flexible Dachkonstruktion, wie am Beispiel des Afrykariums zu sehen ist.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/referenz\\\/afrykarium\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/referenz\\\/afrykarium\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/referenz\\\/afrykarium\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/www-1_PL-Wroclaw-Ozeanarium_DSC_8847-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/www-1_PL-Wroclaw-Ozeanarium_DSC_8847-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Single layer ETFE Roof from an ocenarium\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/referenz\\\/afrykarium\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afrykarium\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Lightspan\",\"description\":\"Pioneer of Texlon\u00ae ETFE for the building industry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Lightspan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-Logo-1.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Lightspan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lightspanetfe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lightspan_etfe\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.linkedin.com\\\/company\\\/lightspanetfe\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ETFE-Folienkissen: Was sind sie? Afrykarium - Lightspan","description":"ETFE-Folienkissen: Was sind sie und wie funktionieren sie? ETFE-Folienkissen sind eine flexible Dachkonstruktion, wie am Beispiel des Afrykariums zu sehen ist.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/afrykarium\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"ETFE-Folienkissen: Was sind sie? Afrykarium - Lightspan","og_description":"ETFE-Folienkissen: Was sind sie und wie funktionieren sie? ETFE-Folienkissen sind eine flexible Dachkonstruktion, wie am Beispiel des Afrykariums zu sehen ist.","og_url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/afrykarium\/","og_site_name":"Lightspan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lightspanetfe\/","article_modified_time":"2026-09-17T11:28:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/www-1_PL-Wroclaw-Ozeanarium_DSC_8847-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/afrykarium\/","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/afrykarium\/","name":"ETFE-Folienkissen: Was sind sie? Afrykarium - Lightspan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/afrykarium\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/afrykarium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/www-1_PL-Wroclaw-Ozeanarium_DSC_8847-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-09T07:22:28+00:00","dateModified":"2026-09-17T11:28:18+00:00","description":"ETFE-Folienkissen: Was sind sie und wie funktionieren sie? ETFE-Folienkissen sind eine flexible Dachkonstruktion, wie am Beispiel des Afrykariums zu sehen ist.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/afrykarium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/afrykarium\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/afrykarium\/#primaryimage","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/www-1_PL-Wroclaw-Ozeanarium_DSC_8847-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/www-1_PL-Wroclaw-Ozeanarium_DSC_8847-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Single layer ETFE Roof from an ocenarium"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/afrykarium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afrykarium"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/#website","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/","name":"Lightspan","description":"Pioneer of Texlon\u00ae ETFE for the building industry","publisher":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/#organization","name":"Lightspan","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Logo-1.png","width":250,"height":250,"caption":"Lightspan"},"image":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lightspanetfe\/","https:\/\/www.instagram.com\/lightspan_etfe\/","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/lightspanetfe"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/3981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/referenz"}],"about":[{"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"referenz-kategorien","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/referenz-kategorien?post=3981"},{"taxonomy":"anwendung","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/anwendung?post=3981"},{"taxonomy":"purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/purpose?post=3981"},{"taxonomy":"surface_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/surface_area?post=3981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}