{"id":4119,"date":"2025-09-08T15:15:04","date_gmt":"2025-09-08T13:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/lightspanetfe.com\/referenz\/cfel\/"},"modified":"2026-09-17T13:36:07","modified_gmt":"2026-09-17T11:36:07","slug":"cfel","status":"publish","type":"referenz","link":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/cfel\/","title":{"rendered":"CFEL"},"content":{"rendered":"

[vc_section el_class=“npt“][vc_row][vc_column]

\n
\n
\n
\n \n \"ETFE <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"ETFE <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"ETFE <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"ETFE <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n [vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row row_title=“Innovations in CFEL architecture“][vc_column width=“1\/2″][vc_column_text css=““]<\/p>\n

ETFE-Stadion: Was ist ein ETFE-Stadion?<\/span><\/h1>\n

Was ist ein ETFE-Stadion?<\/strong> Ein ETFE-Stadion<\/strong> ist ein Geb\u00e4ude, das ETFE-Folienkissen (Ethylen-Tetrafluorethylen) oder Membranen f\u00fcr D\u00e4cher und Fassaden anstelle von konventionellem Glas oder schweren Dachmaterialien verwendet. Obwohl das CFEL (Center for Free-Electron Laser Science)<\/strong> in Hamburg kein Sportstadion ist, demonstriert es dieselben ETFE-Konstruktionsprinzipien, die ETFE-Stadion-Architektur weltweit popul\u00e4r gemacht haben. Das Texlon\u00ae-ETFE-System von Lightspan zeigt, wie leichte Fassaden das Tageslicht erh\u00f6hen, strukturelle Belastungen reduzieren und die Energieeffizienz in komplexen Geb\u00e4uden verbessern k\u00f6nnen. <\/p>\n

ETFE-Stadion: Warum wird ETFE in gro\u00dfen Geb\u00e4uden eingesetzt?<\/h2>\n

Geb\u00e4ude mit gro\u00dfen Spannweiten, darunter Stadien, Arenen, Forschungseinrichtungen und Ausstellungshallen, profitieren von ETFE, da das Material nur einen Bruchteil des Gewichts von Glas aufweist und gleichzeitig hohe Tageslichtmengen zul\u00e4sst. Beim CFEL schafft die mehrschichtige ETFE-Fassade helle Innenr\u00e4ume und hilft gleichzeitig, den solaren W\u00e4rmeeintrag zu regulieren. \u00c4hnliche Prinzipien werden in bekannten ETFE-Stadion-Projekten weltweit angewendet. <\/p>\n

ETFE-Dachsysteme und leichte Geb\u00e4udeh\u00fcllen<\/h3>\n

ETFE-Kissen bestehen aus mehreren luftgef\u00fcllten Schichten, die D\u00e4mmung bieten, ohne signifikantes strukturelles Gewicht hinzuzuf\u00fcgen. Dies macht sie geeignet f\u00fcr Geb\u00e4ude, die weite, offene R\u00e4ume und effiziente Geb\u00e4udeh\u00fcllen erfordern. <\/p>\n

ETFE-Fassaden f\u00fcr Forschungs- und \u00f6ffentliche Geb\u00e4ude<\/h3>\n

Die CFEL-Fassade demonstriert, wie ETFE Transparenz, Sonnenschutz und thermische Leistung in wissenschaftlichen Umgebungen liefern kann, in denen nat\u00fcrliches Licht und Innenraumkomfort wichtig sind.<\/p>\n

ETFE-Stadion: Wie verbessert ETFE die Energieeffizienz?<\/h2>\n

Die CFEL-Architektur verwendet bedruckte und halbtransparente ETFE-Schichten, um Tageslicht mit solarer Verschattung auszubalancieren. Dies reduziert den Bedarf an k\u00fcnstlicher Beleuchtung und erh\u00e4lt gleichzeitig komfortable Innentemperaturen das ganze Jahr \u00fcber. <\/p>\n

Sonnenschutz und Tageslichtoptimierung<\/h3>\n

Durch die Kontrolle der Sonnenlichtmenge, die in das Geb\u00e4ude eintritt, helfen ETFE-Systeme, K\u00fchllasten zu senken, ohne die Helligkeit im Innenraum zu beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=“1\/2″][vc_column_text css=““]<\/p>\n

W\u00e4rmed\u00e4mmung mit mehrschichtigen ETFE-Kissen<\/h3>\n

Aufgeblasene ETFE-Kissen schlie\u00dfen Luft zwischen den Schichten ein, verbessern die D\u00e4mmung und reduzieren den Gesamtenergieverbrauch.<\/p>\n

ETFE-Stadion: Wo wird ETFE \u00fcblicherweise eingesetzt?<\/h2>\n

Neben Forschungszentren wie dem CFEL wird ETFE weitverbreitet f\u00fcr Stadiond\u00e4cher, Flugh\u00e4fen, botanische G\u00e4rten, Einkaufszentren, Verkehrsknotenpunkte und Ausstellungsgeb\u00e4ude eingesetzt. Bekannte Beispiele sind die Allianz Arena<\/strong>, das Beijing National Aquatics Center (Water Cube)<\/strong> und das U.S. Bank Stadium<\/strong>, wo ETFE gro\u00dfe transparente Dachkonstruktionen mit reduziertem Wartungsaufwand erm\u00f6glicht. <\/p>\n

ETFE-Membranarchitektur<\/span><\/h3>\n

Architekten w\u00e4hlen ETFE, wenn sie leichte Konstruktion, Gestaltungsflexibilit\u00e4t und langfristige Witterungsbest\u00e4ndigkeit ben\u00f6tigen.<\/p>\n

Leichte Fassadentechnik<\/h3>\n

Im Vergleich zu konventioneller Verglasung reduzieren ETFE-Systeme die Eigenlast und erm\u00f6glichen gleichzeitig gr\u00f6\u00dfere Freiheit im Tragwerksentwurf.<\/p>\n

ETFE-Stadion: Was k\u00f6nnen Planer vom CFEL-Projekt lernen?<\/h2>\n

Obwohl das CFEL eine Forschungseinrichtung ist, demonstriert es viele der Ingenieurskunst-Prinzipien, die in einem ETFE-Stadion<\/strong> zu finden sind. Die ETFE-Fassade von Lightspan kombiniert Tageslichtmanagement, W\u00e4rmed\u00e4mmung und leichte Konstruktion in einem Geb\u00e4ude, das f\u00fcr anspruchsvolle technische Anforderungen konzipiert wurde. Dieselben Eigenschaften machen ETFE zu einer bevorzugten L\u00f6sung f\u00fcr viele wegweisende \u00f6ffentliche Geb\u00e4ude. <\/p>\n

H\u00e4lt ein ETFE-Stadion jahrzehntelang?<\/h4>\n

Ja. Ordnungsgem\u00e4\u00df konzipierte ETFE-Systeme sind bekannt f\u00fcr lange Lebensdauer, Witterungsbest\u00e4ndigkeit und geringe Wartungsanforderungen. <\/p>\n

Ist ein ETFE-Stadion effizienter als Glas?<\/h4>\n

In vielen Anwendungen bietet ETFE geringeres strukturelles Gewicht, hohe Lichtdurchl\u00e4ssigkeit und reduzierten Materialeinsatz im Vergleich zu konventionellen verglasten Dachsystemen.<\/p>\n

Weitere Informationen zur ETFE-Technologie finden Sie auf der Seite Lightspan ETFE Solutions<\/strong> (interner Link). Unabh\u00e4ngige technische Hinweise sind ebenfalls verf\u00fcgbar in der \u00dcbersicht ETFE Architecture<\/strong> von ArchDaily und bei der International Association for Shell and Spatial Structures (IASS)<\/strong>. <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=““]<\/p>\n

Ein ETFE-Stadion<\/strong> verwendet leichte ETFE-Folienkissen f\u00fcr D\u00e4cher und Fassaden, um Tageslicht zu maximieren, strukturelles Gewicht zu reduzieren und die Energieeffizienz zu verbessern. Obwohl das CFEL in Hamburg eher eine Forschungseinrichtung als ein Stadion ist, demonstriert seine Lightspan Texlon\u00ae-ETFE-Fassade dieselben Ingenieurskunst-Prinzipien, die in vielen ikonischen ETFE-Stadien weltweit eingesetzt werden, und macht es zu einem wertvollen Beispiel moderner ETFE-Architektur. <\/h6>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":4120,"template":"","referenz-kategorien":[58,72,59,60,64,61,66],"anwendung":[],"purpose":[],"surface_area":[],"class_list":["post-4119","referenz","type-referenz","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","referenz-kategorien-grundflache","referenz-kategorien-europa","referenz-kategorien-anwendung","referenz-kategorien-500-2-000-m-5-381-21-527-ft","referenz-kategorien-region","referenz-kategorien-atrien-oberlichter","referenz-kategorien-offentliche-einrichtungen"],"acf":[],"yoast_head":"\nETFE-Stadion: Was ist ein ETFE-Stadion? Konstruktion & Vorteile - Lightspan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ETFE-Stadion: Was ist ein ETFE-Stadion? Konstruktion & Vorteile Was ist ein ETFE-Stadion? Erfahren Sie, wie ETFE-Stadion-Technologie das Tageslicht verbessert\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/cfel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ETFE-Stadion: Was ist ein ETFE-Stadion? Konstruktion & Vorteile - Lightspan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ETFE-Stadion: Was ist ein ETFE-Stadion? Konstruktion & Vorteile Was ist ein ETFE-Stadion? Erfahren Sie, wie ETFE-Stadion-Technologie das Tageslicht verbessert\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/cfel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lightspan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lightspanetfe\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T11:36:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/www-1-DE-Hamburg-CFEL1481-03.09.12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/referenz\\\/cfel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/referenz\\\/cfel\\\/\",\"name\":\"ETFE-Stadion: Was ist ein ETFE-Stadion? Konstruktion & Vorteile - Lightspan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/referenz\\\/cfel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/referenz\\\/cfel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/www-1-DE-Hamburg-CFEL1481-03.09.12.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-08T13:15:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T11:36:07+00:00\",\"description\":\"ETFE-Stadion: Was ist ein ETFE-Stadion? Konstruktion & Vorteile Was ist ein ETFE-Stadion? Erfahren Sie, wie ETFE-Stadion-Technologie das Tageslicht verbessert\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/referenz\\\/cfel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/referenz\\\/cfel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/referenz\\\/cfel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/www-1-DE-Hamburg-CFEL1481-03.09.12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/www-1-DE-Hamburg-CFEL1481-03.09.12.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"A Building where the roof is made of ETFE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/referenz\\\/cfel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CFEL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Lightspan\",\"description\":\"Pioneer of Texlon\u00ae ETFE for the building industry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Lightspan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-Logo-1.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Lightspan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lightspanetfe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lightspan_etfe\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.linkedin.com\\\/company\\\/lightspanetfe\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ETFE-Stadion: Was ist ein ETFE-Stadion? Konstruktion & Vorteile - Lightspan","description":"ETFE-Stadion: Was ist ein ETFE-Stadion? Konstruktion & Vorteile Was ist ein ETFE-Stadion? Erfahren Sie, wie ETFE-Stadion-Technologie das Tageslicht verbessert","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/cfel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"ETFE-Stadion: Was ist ein ETFE-Stadion? Konstruktion & Vorteile - Lightspan","og_description":"ETFE-Stadion: Was ist ein ETFE-Stadion? Konstruktion & Vorteile Was ist ein ETFE-Stadion? Erfahren Sie, wie ETFE-Stadion-Technologie das Tageslicht verbessert","og_url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/cfel\/","og_site_name":"Lightspan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lightspanetfe\/","article_modified_time":"2026-09-17T11:36:07+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/www-1-DE-Hamburg-CFEL1481-03.09.12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/cfel\/","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/cfel\/","name":"ETFE-Stadion: Was ist ein ETFE-Stadion? Konstruktion & Vorteile - Lightspan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/cfel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/cfel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/www-1-DE-Hamburg-CFEL1481-03.09.12.jpg","datePublished":"2025-09-08T13:15:04+00:00","dateModified":"2026-09-17T11:36:07+00:00","description":"ETFE-Stadion: Was ist ein ETFE-Stadion? Konstruktion & Vorteile Was ist ein ETFE-Stadion? Erfahren Sie, wie ETFE-Stadion-Technologie das Tageslicht verbessert","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/cfel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/cfel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/cfel\/#primaryimage","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/www-1-DE-Hamburg-CFEL1481-03.09.12.jpg","contentUrl":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/www-1-DE-Hamburg-CFEL1481-03.09.12.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"A Building where the roof is made of ETFE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/referenz\/cfel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CFEL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/#website","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/","name":"Lightspan","description":"Pioneer of Texlon\u00ae ETFE for the building industry","publisher":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/#organization","name":"Lightspan","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Logo-1.png","width":250,"height":250,"caption":"Lightspan"},"image":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lightspanetfe\/","https:\/\/www.instagram.com\/lightspan_etfe\/","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/lightspanetfe"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/4119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/referenz"}],"about":[{"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"referenz-kategorien","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/referenz-kategorien?post=4119"},{"taxonomy":"anwendung","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/anwendung?post=4119"},{"taxonomy":"purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/purpose?post=4119"},{"taxonomy":"surface_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/surface_area?post=4119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}