{"id":4376,"date":"2025-08-08T12:00:21","date_gmt":"2025-08-08T10:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/lightspanetfe.com\/laender\/amerique-du-nord\/"},"modified":"2026-10-07T14:12:28","modified_gmt":"2026-10-07T12:12:28","slug":"amerique-du-nord","status":"publish","type":"laender","link":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/laender\/amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1760442675722{background-image: url(https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Bildschirmfoto-2025-10-14-um-13.49.03-blackwhite.png?id=2121) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1760442735838{padding-top: 200px !important;padding-left: 100px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Am\u00e9rique du Nord<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_title=\u00a0\u00bbLightspan ETFE Solutions America | Iconic Projects\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 data-section-id=\"1qjoy2h\" data-start=\"441\" data-end=\"515\">Solutions ETFE Lightspan, Vector US et \u00ab Made in USA \u00bb \u00e0 travers l\u2019Am\u00e9rique du Nord<\/h1>\n<p data-start=\"517\" data-end=\"962\"><strong data-start=\"517\" data-end=\"547\">Que fait Lightspan US ?<\/strong> Lightspan travaille avec des architectes, des ing\u00e9nieurs, des entrepreneurs et des \u00e9quipes de d\u00e9veloppement pour fournir des syst\u00e8mes de toiture en ETFE, des fa\u00e7ades en ETFE, des lanterneaux et des enveloppes de b\u00e2timent l\u00e9g\u00e8res dans tous les \u00c9tats-Unis et au Canada. Gr\u00e2ce \u00e0 sa coop\u00e9ration avec <strong data-start=\"783\" data-end=\"796\">Vector US<\/strong> et des partenaires r\u00e9gionaux, Lightspan soutient les projets n\u00e9cessitant des solutions <strong data-start=\"858\" data-end=\"878\">Made in USA ETFE<\/strong> tout en combinant une expertise internationale en ETFE avec une ex\u00e9cution de projet locale. <\/p>\n<p data-start=\"964\" data-end=\"1335\">Des grands stades et centres de congr\u00e8s aux p\u00f4les de transport et monuments culturels, Lightspan a aid\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner certaines des structures en ETFE les plus reconnaissables d\u2019Am\u00e9rique du Nord. Des projets tels que l\u2019Allegiant Stadium \u00e0 Las Vegas, l\u2019US Bank Stadium \u00e0 Minneapolis et The Shed \u00e0 New York d\u00e9montrent comment l\u2019ETFE peut cr\u00e9er de grandes port\u00e9es transparentes avec un poids structurel r\u00e9duit. <\/p>\n<h2 data-section-id=\"7l4kh7\" data-start=\"1337\" data-end=\"1407\">Lightspan : que fait Lightspan US pour les architectes et les promoteurs ?<\/h2>\n<p data-start=\"1409\" data-end=\"1669\">Lightspan fournit des <a href=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/why-texlon-etfe\/\">solutions ETFE<\/a> compl\u00e8tes, de la conception initiale au support \u00e0 la fabrication et \u00e0 la coordination de l\u2019installation. L\u2019entreprise soutient des projets qui n\u00e9cessitent des toitures l\u00e9g\u00e8res, des fa\u00e7ades transparentes, des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage naturel et des structures \u00e0 membrane complexes. <\/p>\n<h3 data-section-id=\"54svu0\" data-start=\"1671\" data-end=\"1727\">Syst\u00e8mes de toiture en ETFE et enveloppes de b\u00e2timent l\u00e9g\u00e8res<\/h3>\n<p data-start=\"1729\" data-end=\"1911\">Par rapport aux toitures en verre conventionnelles, les <a href=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/etfe-systems-what-is-etfe\/\">syst\u00e8mes ETFE<\/a> r\u00e9duisent les charges permanentes tout en permettant des niveaux \u00e9lev\u00e9s de lumi\u00e8re naturelle. Cela fait de l\u2019ETFE une option pratique pour l\u2019architecture \u00e0 grande port\u00e9e. <\/p>\n<h3 data-section-id=\"ygz82w\" data-start=\"1913\" data-end=\"1967\">Alternatives de toitures transparentes pour les grandes structures<\/h3>\n<p data-start=\"1969\" data-end=\"2118\">Les sites sportifs, les a\u00e9roports, les centres d\u2019exposition et les <a href=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/referenz\/freiburg-herdergebaeude-atrium-architecture-modern-design-innovation\/\">atriums<\/a> n\u00e9cessitent souvent de grandes port\u00e9es qui seraient difficiles ou co\u00fbteuses \u00e0 r\u00e9aliser avec des syst\u00e8mes de vitrage traditionnels.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb][vc_column]\n    <div class=\"bld-image-gallery\">\n        <div class=\"top-row\">\n                                <div class=\"image-wrapper\">\n                        <img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/The-Shed-c-Vector-Foiltec-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/The-Shed-c-Vector-Foiltec-2.jpg 1600w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/The-Shed-c-Vector-Foiltec-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/The-Shed-c-Vector-Foiltec-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/The-Shed-c-Vector-Foiltec-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/The-Shed-c-Vector-Foiltec-2-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>                    <\/div>\n                                    <div class=\"image-wrapper\">\n                        <img decoding=\"async\" width=\"1709\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2019_01_11-DSC_3757-jpg-extrasmall-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"ETFE System the Shed\" srcset=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2019_01_11-DSC_3757-jpg-extrasmall-scaled.jpg 1709w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2019_01_11-DSC_3757-jpg-extrasmall-200x300.jpg 200w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2019_01_11-DSC_3757-jpg-extrasmall-684x1024.jpg 684w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2019_01_11-DSC_3757-jpg-extrasmall-768x1150.jpg 768w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2019_01_11-DSC_3757-jpg-extrasmall-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2019_01_11-DSC_3757-jpg-extrasmall-1367x2048.jpg 1367w\" sizes=\"(max-width: 1709px) 100vw, 1709px\" \/>                    <\/div>\n                                    <div class=\"image-wrapper\">\n                        <img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1727\" src=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2018_09_19-DSC_0614-jpg-extrasmall-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Construction of The Shed in New York City underway, showing the steel framework and retractable shell structure partially assembled.\" srcset=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2018_09_19-DSC_0614-jpg-extrasmall-scaled.jpg 2560w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2018_09_19-DSC_0614-jpg-extrasmall-300x202.jpg 300w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2018_09_19-DSC_0614-jpg-extrasmall-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2018_09_19-DSC_0614-jpg-extrasmall-768x518.jpg 768w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2018_09_19-DSC_0614-jpg-extrasmall-1536x1036.jpg 1536w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2018_09_19-DSC_0614-jpg-extrasmall-2048x1382.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>                    <\/div>\n                                    <div class=\"image-wrapper\">\n                        <img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1709\" src=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/c-Timothy-Schenck-The-Shed-2018_03_27-DSC_4312-jpg-small-scaled.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"The Shed cultural center in New York City showcasing its unique movable outer shell and modern architectural design against a clear blue sky.\" srcset=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/c-Timothy-Schenck-The-Shed-2018_03_27-DSC_4312-jpg-small-scaled.png 2560w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/c-Timothy-Schenck-The-Shed-2018_03_27-DSC_4312-jpg-small-300x200.png 300w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/c-Timothy-Schenck-The-Shed-2018_03_27-DSC_4312-jpg-small-1024x684.png 1024w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/c-Timothy-Schenck-The-Shed-2018_03_27-DSC_4312-jpg-small-768x513.png 768w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/c-Timothy-Schenck-The-Shed-2018_03_27-DSC_4312-jpg-small-1536x1025.png 1536w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/c-Timothy-Schenck-The-Shed-2018_03_27-DSC_4312-jpg-small-2048x1367.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>                    <\/div>\n                        <\/div>\n        <div class=\"bottom-row\">\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"container\">\n        <div id=\"image_gallery_slider6ada0207d26c0\" class=\"bld-image-gallery-slider\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/The-Shed-c-Vector-Foiltec-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/The-Shed-c-Vector-Foiltec-2.jpg 1600w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/The-Shed-c-Vector-Foiltec-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/The-Shed-c-Vector-Foiltec-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/The-Shed-c-Vector-Foiltec-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/The-Shed-c-Vector-Foiltec-2-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img decoding=\"async\" width=\"1709\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2019_01_11-DSC_3757-jpg-extrasmall-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"ETFE System the Shed\" srcset=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2019_01_11-DSC_3757-jpg-extrasmall-scaled.jpg 1709w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2019_01_11-DSC_3757-jpg-extrasmall-200x300.jpg 200w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2019_01_11-DSC_3757-jpg-extrasmall-684x1024.jpg 684w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2019_01_11-DSC_3757-jpg-extrasmall-768x1150.jpg 768w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2019_01_11-DSC_3757-jpg-extrasmall-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2019_01_11-DSC_3757-jpg-extrasmall-1367x2048.jpg 1367w\" sizes=\"(max-width: 1709px) 100vw, 1709px\" \/>                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1727\" src=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2018_09_19-DSC_0614-jpg-extrasmall-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Construction of The Shed in New York City underway, showing the steel framework and retractable shell structure partially assembled.\" srcset=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2018_09_19-DSC_0614-jpg-extrasmall-scaled.jpg 2560w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2018_09_19-DSC_0614-jpg-extrasmall-300x202.jpg 300w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2018_09_19-DSC_0614-jpg-extrasmall-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2018_09_19-DSC_0614-jpg-extrasmall-768x518.jpg 768w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2018_09_19-DSC_0614-jpg-extrasmall-1536x1036.jpg 1536w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/Schenck-The-Shed-2018_09_19-DSC_0614-jpg-extrasmall-2048x1382.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>                    <\/div>\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                        <img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1709\" src=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/c-Timothy-Schenck-The-Shed-2018_03_27-DSC_4312-jpg-small-scaled.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"The Shed cultural center in New York City showcasing its unique movable outer shell and modern architectural design against a clear blue sky.\" srcset=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/c-Timothy-Schenck-The-Shed-2018_03_27-DSC_4312-jpg-small-scaled.png 2560w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/c-Timothy-Schenck-The-Shed-2018_03_27-DSC_4312-jpg-small-300x200.png 300w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/c-Timothy-Schenck-The-Shed-2018_03_27-DSC_4312-jpg-small-1024x684.png 1024w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/c-Timothy-Schenck-The-Shed-2018_03_27-DSC_4312-jpg-small-768x513.png 768w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/c-Timothy-Schenck-The-Shed-2018_03_27-DSC_4312-jpg-small-1536x1025.png 1536w, https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/c-Timothy-Schenck-The-Shed-2018_03_27-DSC_4312-jpg-small-2048x1367.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"swiper-scrollbar\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script>\n        jQuery(document).ready(function ($) {\n\n            new Swiper('#image_gallery_slider6ada0207d26c0', {\n                \/\/ Optional parameters\n                slidesPerView: 1,\n                spaceBetween: 20,\n                breakpoints: {\n                    767: {\n                        slidesPerView: 2,\n                    },\n                },\n                scrollbar: {\n                    el: \".swiper-scrollbar\",\n                    draggable: true,\n                },\n            });\n\n        });\n    <\/script>\n\n    [vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 data-section-id=\"nxloex\" data-start=\"2120\" data-end=\"2191\">Lightspan et Vector US : pourquoi les syst\u00e8mes ETFE gagnent-ils en popularit\u00e9 ?<\/h2>\n<p data-start=\"2193\" data-end=\"2361\">Le secteur de la construction en <a href=\"https:\/\/www.bemo.com\">Am\u00e9rique du Nord<\/a> continue d\u2019adopter l\u2019<a href=\"https:\/\/www.archdaily.com\">ETFE<\/a> car il offre une libert\u00e9 de conception, une durabilit\u00e9 et des exigences structurelles moindres que de nombreux syst\u00e8mes de toiture conventionnels.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1y87fy1\" data-start=\"2363\" data-end=\"2425\">Structures \u00e0 membrane ETFE pour stades et b\u00e2timents publics<\/h3>\n<p data-start=\"2427\" data-end=\"2462\">La technologie ETFE est largement utilis\u00e9e pour :<\/p>\n<ul data-start=\"2464\" data-end=\"2619\">\n<li data-section-id=\"177hmgs\" data-start=\"2464\" data-end=\"2479\">Toitures de stades<\/li>\n<li data-section-id=\"1purc2k\" data-start=\"2480\" data-end=\"2499\">Terminaux d&rsquo;a\u00e9roports<\/li>\n<li data-section-id=\"hz7a37\" data-start=\"2500\" data-end=\"2520\">Centres de congr\u00e8s<\/li>\n<li data-section-id=\"1h8i8kz\" data-start=\"2521\" data-end=\"2544\">Destinations commerciales<\/li>\n<li data-section-id=\"scgrlj\" data-start=\"2545\" data-end=\"2560\">Atriums d\u2019h\u00f4tels<\/li>\n<li data-section-id=\"wulbhx\" data-start=\"2561\" data-end=\"2588\">Installations de transport<\/li>\n<li data-section-id=\"9k4wo7\" data-start=\"2589\" data-end=\"2619\">Syst\u00e8mes de fa\u00e7ades architecturales<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"jffexi\" data-start=\"2621\" data-end=\"2671\">Projets de remplacement et de r\u00e9novation de toitures en verre<\/h3>\n<p data-start=\"2673\" data-end=\"2824\">De nombreux b\u00e2timents anciens remplacent les assemblages de verre lourds par des coussins ETFE et des syst\u00e8mes de membrane pour am\u00e9liorer les performances et r\u00e9duire les contraintes structurelles.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"hypnc\" data-start=\"2826\" data-end=\"2898\">Lightspan : comment l\u2019ETFE \u00ab Made in USA \u00bb soutient-il les projets nord-am\u00e9ricains ?<\/h2>\n<p data-start=\"2900\" data-end=\"3090\">Pour les projets n\u00e9cessitant un approvisionnement local, une conformit\u00e9 de fabrication ou des exigences de cha\u00eene d\u2019approvisionnement domestique, les solutions <strong data-start=\"3004\" data-end=\"3024\">Made in USA ETFE<\/strong> peuvent aider \u00e0 simplifier l\u2019approvisionnement et la coordination de projet.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"oiw7te\" data-start=\"3092\" data-end=\"3155\">Fabrication locale et expertise internationale en ing\u00e9nierie<\/h3>\n<p data-start=\"3157\" data-end=\"3327\">Lightspan combine une exp\u00e9rience en ing\u00e9nierie d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 travers plus de 1 700 projets ETFE dans le monde entier avec des partenariats de projets et des capacit\u00e9s de fabrication en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"123db1x\" data-start=\"3329\" data-end=\"3381\">Performance de l\u2019ETFE dans diff\u00e9rentes conditions climatiques<\/h3>\n<p data-start=\"3383\" data-end=\"3551\">Les membranes ETFE sont r\u00e9sistantes aux rayons UV, aux intemp\u00e9ries, \u00e0 la pollution et aux variations de temp\u00e9rature, ce qui les rend adapt\u00e9es aux projets dans l\u2019ensemble des \u00c9tats-Unis et du Canada.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1eya6o5\" data-start=\"3553\" data-end=\"3613\">Lightspan : pourquoi les concepteurs choisissent-ils l\u2019ETFE plut\u00f4t que le verre ?<\/h2>\n<p data-start=\"3615\" data-end=\"3646\">L\u2019ETFE offre plusieurs avantages :<\/p>\n<ul data-start=\"3648\" data-end=\"3810\">\n<li data-section-id=\"11kshsm\" data-start=\"3648\" data-end=\"3673\">Un poids structurel r\u00e9duit<\/li>\n<li data-section-id=\"1vh3rri\" data-start=\"3674\" data-end=\"3699\">Une transmission lumineuse \u00e9lev\u00e9e<\/li>\n<li data-section-id=\"1ybydnp\" data-start=\"3700\" data-end=\"3730\">Formes architecturales flexibles<\/li>\n<li data-section-id=\"gz0e3v\" data-start=\"3731\" data-end=\"3759\">Besoins en acier r\u00e9duits<\/li>\n<li data-section-id=\"1wdzf4p\" data-start=\"3760\" data-end=\"3779\">Longue dur\u00e9e de vie<\/li>\n<li data-section-id=\"71gwy5\" data-start=\"3780\" data-end=\"3810\">Faibles exigences d\u2019entretien<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"1mvl7nr\" data-start=\"3812\" data-end=\"3854\">Lanterneaux en ETFE et syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage naturel<\/h3>\n<p data-start=\"3856\" data-end=\"3990\">Les lanterneaux de grande dimension, les toits incurv\u00e9s et les atriums transparents peuvent \u00eatre con\u00e7us \u00e0 l\u2019aide de syst\u00e8mes de coussins ETFE ou de structures \u00e0 membrane monocouche.<\/p>\n<h4 data-start=\"3992\" data-end=\"4042\">Quel entretien l\u2019ETFE de Lightspan n\u00e9cessite-t-il ?<\/h4>\n<p data-start=\"4044\" data-end=\"4185\">La surface lisse de l\u2019ETFE \u00e9vacue naturellement la salet\u00e9 et les d\u00e9bris, ce qui permet de r\u00e9duire les besoins de nettoyage par rapport \u00e0 de nombreux mat\u00e9riaux de toiture conventionnels.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1y954gz\" data-start=\"4187\" data-end=\"4250\">Lightspan : quels projets embl\u00e9matiques illustrent la technologie ETFE ?<\/h2>\n<p data-start=\"4252\" data-end=\"4453\">Le portefeuille de Lightspan en Am\u00e9rique du Nord et du Sud comprend des stades, des lieux culturels, des centres de congr\u00e8s et des p\u00f4les de transport qui illustrent les capacit\u00e9s de l\u2019architecture \u00e0 membrane l\u00e9g\u00e8re.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"qiwfnl\" data-start=\"4455\" data-end=\"4488\">Le syst\u00e8me ETFE de The Shed \u00e0 New York<\/h3>\n<p data-start=\"4490\" data-end=\"4640\">The Shed d\u00e9montre comment les structures mobiles en ETFE peuvent combiner flexibilit\u00e9, transparence et expression architecturale au sein d\u2019environnements urbains denses.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"sowkv0\" data-start=\"4642\" data-end=\"4683\">Allegiant Stadium et US Bank Stadium<\/h3>\n<p data-start=\"4685\" data-end=\"4826\">Ces projets illustrent comment l\u2019ETFE permet de couvrir de grandes port\u00e9es de toiture tout en cr\u00e9ant des environnements int\u00e9rieurs lumineux et des identit\u00e9s de b\u00e2timent distinctives.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Lightspan US fournit des syst\u00e8mes de toiture en ETFE, des fa\u00e7ades en ETFE, des lanterneaux et des structures \u00e0 membrane dans toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord. En collaboration avec Vector US et des partenaires r\u00e9gionaux, Lightspan soutient des solutions ETFE \u00ab Made in USA \u00bb pour les stades, les a\u00e9roports, les centres de congr\u00e8s, les p\u00f4les de transport et les b\u00e2timents commerciaux. L\u2019ETFE offre une alternative l\u00e9g\u00e8re au verre avec une grande transparence, un poids structurel r\u00e9duit et une flexibilit\u00e9 de conception pour l\u2019architecture \u00e0 grande port\u00e9e.  <\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-4376","laender","type-laender","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Solutions ETFE Lightspan, Vector US &amp; Made in USA - Lightspan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Que fait Lightspan US ? Les solutions ETFE Lightspan, Vector US et Made in USA fournissent des toitures, des fa\u00e7ades et des lanterneaux en ETFE dans toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/laender\/amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Solutions ETFE Lightspan, Vector US &amp; Made in USA - Lightspan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que fait Lightspan US ? Les solutions ETFE Lightspan, Vector US et Made in USA fournissent des toitures, des fa\u00e7ades et des lanterneaux en ETFE dans toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/laender\/amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lightspan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lightspanetfe\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T12:12:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/laender\\\/amerique-du-nord\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/laender\\\/amerique-du-nord\\\/\",\"name\":\"Solutions ETFE Lightspan, Vector US & Made in USA - Lightspan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-08T10:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T12:12:28+00:00\",\"description\":\"Que fait Lightspan US ? Les solutions ETFE Lightspan, Vector US et Made in USA fournissent des toitures, des fa\u00e7ades et des lanterneaux en ETFE dans toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/laender\\\/amerique-du-nord\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/laender\\\/amerique-du-nord\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/laender\\\/amerique-du-nord\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Lightspan\",\"description\":\"Pioneer of Texlon\u00ae ETFE for the building industry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Lightspan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-Logo-1.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Lightspan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lightspanetfe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lightspan_etfe\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.linkedin.com\\\/company\\\/lightspanetfe\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Solutions ETFE Lightspan, Vector US & Made in USA - Lightspan","description":"Que fait Lightspan US ? Les solutions ETFE Lightspan, Vector US et Made in USA fournissent des toitures, des fa\u00e7ades et des lanterneaux en ETFE dans toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/laender\/amerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Solutions ETFE Lightspan, Vector US & Made in USA - Lightspan","og_description":"Que fait Lightspan US ? Les solutions ETFE Lightspan, Vector US et Made in USA fournissent des toitures, des fa\u00e7ades et des lanterneaux en ETFE dans toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord.","og_url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/laender\/amerique-du-nord\/","og_site_name":"Lightspan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lightspanetfe\/","article_modified_time":"2026-10-07T12:12:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/laender\/amerique-du-nord\/","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/laender\/amerique-du-nord\/","name":"Solutions ETFE Lightspan, Vector US & Made in USA - Lightspan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-08-08T10:00:21+00:00","dateModified":"2026-10-07T12:12:28+00:00","description":"Que fait Lightspan US ? Les solutions ETFE Lightspan, Vector US et Made in USA fournissent des toitures, des fa\u00e7ades et des lanterneaux en ETFE dans toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/laender\/amerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/laender\/amerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/laender\/amerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/","name":"Lightspan","description":"Pioneer of Texlon\u00ae ETFE for the building industry","publisher":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/#organization","name":"Lightspan","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Logo-1.png","width":250,"height":250,"caption":"Lightspan"},"image":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lightspanetfe\/","https:\/\/www.instagram.com\/lightspan_etfe\/","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/lightspanetfe"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/laender\/4376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/laender"}],"about":[{"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/laender"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}