{"id":4512,"date":"2026-08-17T12:15:34","date_gmt":"2026-08-17T10:15:34","guid":{"rendered":"https:\/\/lightspanetfe.com\/referenz\/the-beach-dubai\/"},"modified":"2026-10-07T14:26:32","modified_gmt":"2026-10-07T12:26:32","slug":"the-beach-dubai","status":"publish","type":"referenz","link":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/referenz\/the-beach-dubai\/","title":{"rendered":"The Beach Dubai"},"content":{"rendered":"

[vc_section el_class=\u00a0\u00bbnpt\u00a0\u00bb][vc_row][vc_column]

\n
\n
\n
\n \n \"The <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"The <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"The <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"The <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n [\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row row_title=\u00a0\u00bbInnovations in The Avenues architecture\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Auvents ETFE \u00e0 The Beach Dubai<\/span><\/h1>\n

Qu’est-ce qu’un auvent ETFE ? Les auvents ETFE<\/strong> sont des structures de toiture architecturales l\u00e9g\u00e8res fabriqu\u00e9es \u00e0 partir de films ETFE, utilis\u00e9es pour offrir une protection contre les intemp\u00e9ries tout en laissant passer la lumi\u00e8re naturelle dans l’espace situ\u00e9 en dessous. \u00c0 The Beach JBR \u00e0 Duba\u00ef<\/strong>, une toiture ETFE cr\u00e9e un environnement de restauration clos et \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e, tout en maintenant une forte connexion visuelle avec le front de mer. Le Pavillon a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 en 2022 et fait partie du d\u00e9veloppement plus large du front de mer \u00e0 Jumeirah Beach Residence. <\/span><\/span><\/p>\n

Auvents ETFE \u2013 \u00c0 quoi servent-ils ?<\/h2>\n

Structures de toiture ETFE pour l’architecture de front de mer<\/h3>\n

Les auvents ETFE sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9s aux grands espaces publics o\u00f9 un faible poids structurel, la transmission de la lumi\u00e8re du jour et la protection contre les intemp\u00e9ries sont importants. Contrairement aux toitures en verre conventionnelles, le film ETFE n\u00e9cessite une structure de support nettement moins importante. \u00c0 The Beach, le syst\u00e8me de toiture transparent contribue \u00e0 cr\u00e9er un environnement abrit\u00e9 sans perdre le caract\u00e8re ouvert de l’emplacement en front de mer. <\/p>\n

Toiture \u00e0 membrane transparente pour Duba\u00ef<\/h3>\n

Le climat de Duba\u00ef impose des exigences sp\u00e9cifiques \u00e0 l’architecture ext\u00e9rieure et semi-ferm\u00e9e. Les auvents ETFE peuvent combiner le contr\u00f4le solaire, la lumi\u00e8re naturelle et la protection contre les intemp\u00e9ries dans une enveloppe l\u00e9g\u00e8re. Le Pavillon de The Beach utilise un syst\u00e8me de toiture ETFE pour permettre une utilisation toute l’ann\u00e9e de la zone de restauration. <\/span><\/span><\/p>\n

Auvents ETFE \u2013 Comment fonctionne le syst\u00e8me ?<\/h2>\n

Syst\u00e8mes de coussins ETFE et toitures l\u00e9g\u00e8res<\/h3>\n

La toiture est form\u00e9e de coussins ETFE soutenus par une structure en acier. Les coussins cr\u00e9ent des panneaux de toiture l\u00e9gers et transparents tandis que le cadre de support transf\u00e8re les charges vers la structure environnante. \u00c0 The Beach, la toiture s’\u00e9tend sur environ 25 m\u00e8tres et est soutenue par des arcs en acier inclin\u00e9s et une structure de poutres p\u00e9riph\u00e9riques. <\/span><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Toitures en film ETFE et lumi\u00e8re naturelle<\/h3>\n

Le film ETFE permet des niveaux \u00e9lev\u00e9s de transmission de la lumi\u00e8re du jour tout en r\u00e9duisant le poids associ\u00e9 aux toitures vitr\u00e9es conventionnelles. Cela rend l’ETFE adapt\u00e9 aux auvents de grande port\u00e9e, aux atriums, aux cours int\u00e9rieures et aux espaces publics. <\/p>\n

Auvents ETFE \u2013 Qu’est-ce qui a \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 The Beach ?<\/h2>\n

Pavillon \u00e0 The Beach, Duba\u00ef<\/h3>\n

Le Pavillon abrite six restaurants sous licence dans un environnement clos et \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e, avec des terrasses ext\u00e9rieures donnant sur la c\u00f4te en direction de Bluewaters. BSBG +studio a con\u00e7u le Pavillon, tandis que BSBG a \u00e9galement agi en tant qu’architecte d’ex\u00e9cution, consultant principal et ing\u00e9nieur structure. <\/span><\/span><\/p>\n

Auvents ETFE pour une utilisation toute l’ann\u00e9e<\/h3>\n

Le projet d\u00e9montre comment l’ETFE peut relier un espace architectural clos \u00e0 son environnement de front de mer. La toiture transparente apporte la lumi\u00e8re du jour dans la zone de restauration tout en offrant une protection contre le climat ext\u00e9rieur. <\/p>\n

D\u00e9tails du projet<\/h2>\n

Projet :<\/strong> Pavillon \u00e0 The Beach
Lieu :<\/strong> Duba\u00ef, \u00c9mirats arabes unis
Ann\u00e9e :<\/strong> 2022
Architecte :<\/strong> BSBG +studio
Surface ETFE :<\/strong> 1 800 m\u00b2 \/ env. 19 375 pi\u00b2
Application :<\/strong> Auvent ETFE \/ syst\u00e8me de toiture
Secteur :<\/strong> H\u00f4tellerie et Loisirs<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le Pavillon de The Beach \u00e0 Duba\u00ef est un projet d’auvent ETFE de 2022 con\u00e7u par BSBG +studio. La toiture ETFE d’environ 1 800 m\u00b2 utilise des coussins ETFE transparents l\u00e9gers soutenus par une structure en acier pour cr\u00e9er un environnement de restauration prot\u00e9g\u00e9 et \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e, tout en maintenant la lumi\u00e8re naturelle et une connexion avec le front de mer. <\/strong><\/h6>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":4513,"template":"","referenz-kategorien":[130,120,124,121,126,122],"anwendung":[],"purpose":[],"surface_area":[],"class_list":["post-4512","referenz","type-referenz","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","referenz-kategorien-moyen-orient","referenz-kategorien-surface","referenz-kategorien-region","referenz-kategorien-application","referenz-kategorien-equipements-publics","referenz-kategorien-2-000-125-000-m-21-527-1-345-488-ft"],"acf":[],"yoast_head":"\nAuvents ETFE \u2013 The Beach Dubai | Lightspan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Auvents ETFE \u2013 The Beach Dubai | Lightspan Qu'est-ce qu'un auvent ETFE ? The Beach Dubai utilise une toiture ETFE pour cr\u00e9er un espace prot\u00e9g\u00e9 des intemp\u00e9ries\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/referenz\/the-beach-dubai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auvents ETFE \u2013 The Beach Dubai | Lightspan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auvents ETFE \u2013 The Beach Dubai | Lightspan Qu'est-ce qu'un auvent ETFE ? The Beach Dubai utilise une toiture ETFE pour cr\u00e9er un espace prot\u00e9g\u00e9 des intemp\u00e9ries\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/referenz\/the-beach-dubai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lightspan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lightspanetfe\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T12:26:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/AE-Dubai-The-Beach-IMG-20220204-WA0008.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"778\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/referenz\\\/the-beach-dubai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/referenz\\\/the-beach-dubai\\\/\",\"name\":\"Auvents ETFE \u2013 The Beach Dubai | Lightspan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/referenz\\\/the-beach-dubai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/referenz\\\/the-beach-dubai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AE-Dubai-The-Beach-IMG-20220204-WA0008.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-17T10:15:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T12:26:32+00:00\",\"description\":\"Auvents ETFE \u2013 The Beach Dubai | Lightspan Qu'est-ce qu'un auvent ETFE ? The Beach Dubai utilise une toiture ETFE pour cr\u00e9er un espace prot\u00e9g\u00e9 des intemp\u00e9ries\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/referenz\\\/the-beach-dubai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/referenz\\\/the-beach-dubai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/referenz\\\/the-beach-dubai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AE-Dubai-The-Beach-IMG-20220204-WA0008.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AE-Dubai-The-Beach-IMG-20220204-WA0008.jpg\",\"width\":1600,\"height\":778,\"caption\":\"The Beach Dubai\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/referenz\\\/the-beach-dubai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Beach Dubai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Lightspan\",\"description\":\"Pioneer of Texlon\u00ae ETFE for the building industry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Lightspan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-Logo-1.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Lightspan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightspanetfe.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lightspanetfe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lightspan_etfe\\\/\",\"https:\\\/\\\/de.linkedin.com\\\/company\\\/lightspanetfe\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auvents ETFE \u2013 The Beach Dubai | Lightspan","description":"Auvents ETFE \u2013 The Beach Dubai | Lightspan Qu'est-ce qu'un auvent ETFE ? The Beach Dubai utilise une toiture ETFE pour cr\u00e9er un espace prot\u00e9g\u00e9 des intemp\u00e9ries","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/referenz\/the-beach-dubai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Auvents ETFE \u2013 The Beach Dubai | Lightspan","og_description":"Auvents ETFE \u2013 The Beach Dubai | Lightspan Qu'est-ce qu'un auvent ETFE ? The Beach Dubai utilise une toiture ETFE pour cr\u00e9er un espace prot\u00e9g\u00e9 des intemp\u00e9ries","og_url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/referenz\/the-beach-dubai\/","og_site_name":"Lightspan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lightspanetfe\/","article_modified_time":"2026-10-07T12:26:32+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":778,"url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/AE-Dubai-The-Beach-IMG-20220204-WA0008.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/referenz\/the-beach-dubai\/","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/referenz\/the-beach-dubai\/","name":"Auvents ETFE \u2013 The Beach Dubai | Lightspan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/referenz\/the-beach-dubai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/referenz\/the-beach-dubai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/AE-Dubai-The-Beach-IMG-20220204-WA0008.jpg","datePublished":"2026-08-17T10:15:34+00:00","dateModified":"2026-10-07T12:26:32+00:00","description":"Auvents ETFE \u2013 The Beach Dubai | Lightspan Qu'est-ce qu'un auvent ETFE ? The Beach Dubai utilise une toiture ETFE pour cr\u00e9er un espace prot\u00e9g\u00e9 des intemp\u00e9ries","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/referenz\/the-beach-dubai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/referenz\/the-beach-dubai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/referenz\/the-beach-dubai\/#primaryimage","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/AE-Dubai-The-Beach-IMG-20220204-WA0008.jpg","contentUrl":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/AE-Dubai-The-Beach-IMG-20220204-WA0008.jpg","width":1600,"height":778,"caption":"The Beach Dubai"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/referenz\/the-beach-dubai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Beach Dubai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/","name":"Lightspan","description":"Pioneer of Texlon\u00ae ETFE for the building industry","publisher":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/#organization","name":"Lightspan","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/lightspanetfe.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Logo-1.png","width":250,"height":250,"caption":"Lightspan"},"image":{"@id":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lightspanetfe\/","https:\/\/www.instagram.com\/lightspan_etfe\/","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/lightspanetfe"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz\/4512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz"}],"about":[{"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"referenz-kategorien","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz-kategorien?post=4512"},{"taxonomy":"anwendung","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/anwendung?post=4512"},{"taxonomy":"purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/purpose?post=4512"},{"taxonomy":"surface_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightspanetfe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/surface_area?post=4512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}